| 1. | WUJEK.1923 | Niezbożnik gdy przyjdzie w głębokość grzechów, za nic sobie nie ma: ale za nim idzie hańba i sromota. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Gdy przychodzi niezbożny, przychodzi też wzgarda, a z mężem lekkomyślnym urąganie. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Gdy przychodzi niegodziwy, przychodzi też pogarda, a z hańbą urąganie. |
| 4. | KRAMSTUCK | Za przybyciem złoczyńcy przybywa zarazem i zniewaga, z haniebnym hańba. |
| 5. | CYLKOW | Dokądkolwiek niegodziwy przychodzi, przychodzi też pogarda, a wraz z hańbą sromota. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | W ślad za bezbożnym idzie pogarda, nikczemności towarzyszy niesława. |
| 7. | BRYTYJKA | W ślad za bezbożnością idzie pogarda, a z czynem haniebnym łączy się niesława. |
| 8. | POZNAŃSKA | W ślad za bezbożnością idzie pogarda, a za czynem niesławnym - hańba. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Gdzie bezbożnik – tam brak szacunku, gdzie czyn haniebny – tam i poniżenie. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Dokądkolwiek przychodzi niegodziwy – przychodzi też pogarda, oraz wraz z hańbą – sromota. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Z bezbożnością idzie wzgarda, z hańbą zdąża urąganie. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Gdy przychodzi niegodziwy, przychodzi też pogarda, a z hańbą urąganie. |