« Iza 44:26 Księga Izajasza 44:27 Iza 44:28 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Który mówię głębinie: Wyschnij, i rzeki twoje wysuszę.
2.GDAŃSKA.1881Który mówię głębinie: Wyschnij, Ja potoki twe wysuszę;
3.GDAŃSKA.2017To ja mówię głębinie: Wysychaj, ja wysuszę twoje potoki;
4.CYLKOWKtóry powiada do głębi: Wyschnij! a strumienie twoje osuszę.
5.TYSIĄCL.WYD5To Ja mówię otchłani wód: Wyschnij! i wysuszam twoje rzeki.
6.BRYTYJKAKtóry mówię do toni: Wyschnij, Ja wysuszę twoje strumienie.
7.POZNAŃSKAJa daję rozkaz głębinie: "Wysychaj!" Osuszę twoje odmęty.
8.WARSZ.PRASKATo Ja nakazuję oceanom, żeby całkiem wyschły, i wszystkie ich rzeki pozbawiam wody.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.który powiada do głębi: Wyschnij! Osuszę twoje strumienie;
10.EIB.BIBLIA.2016.LITGłębi rozkazuję: Wyschnij! Osuszam też twoje rzeki.