« 2Krn 20:3 2 Księga Kronik 20:4 2Krn 20:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I zebrał się Juda, aby się modlił Panu: ale i wszyscy z miast swoich przyszli aby Pana wzywali.
2.GDAŃSKA.1881Tedy się zgromadził lud Judzki, aby szukali Pana; także ze wszystkich miast Judzkich zeszli się szukać Pana.
3.GDAŃSKA.2017Wówczas lud Judy zgromadził się, aby szukać PANA. Zeszli się także ze wszystkich miast Judy, aby szukać PANA.
4.KRUSZYŃSKITedy zebrali się Judejczycy, aby wzywać Boga, również ze wszystkich miast judzkich przybyli, aby wzywać Boga.
5.TYSIĄCL.WYD5Zebrali się więc mieszkańcy Judy, aby prosić Pana o pomoc. Przybyli zaś z każdego miasta Judy, aby błagać Pana.
6.BRYTYJKAZebrali się więc Judejczycy, ażeby zwrócić się do Pana o pomoc, również ze wszystkich miast judzkich przyszli, aby szukać Pana.
7.POZNAŃSKAZebrali się więc mieszkańcy Judy, aby błagać Jahwe o pomoc, zeszli się także ze wszystkich miast judzkich, aby prosić Jahwe.
8.WARSZ.PRASKAZebrali się tedy synowie Judy, by zanosić modły do Jahwe. Z każdego miasta judzkiego przybył ktoś na zgromadzenie, żeby błagać Jahwe o pomoc.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wtedy zgromadził się lud judzki, aby szukać WIEKUISTEGO; także się zeszli szukać WIEKUISTEGO ze wszystkich miast Judy.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITJudejczycy zebrali się więc, aby szukać woli PANA. W tym celu przybyli również ludzie ze wszystkich miast Judy.