« 2Moj 19:5 2 Księga Mojżeszowa 19:6 2Moj 19:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPA wy będziecie mi w krolewstwo księskie a lud święty”. Toć są słowa, ktoraż będziesz mowić synom israhelskim”.
2.WUJEK.1923A wy będziecie mi królestwem kapłańskiem i narodem świętym. Te są słowa, które mówić będziesz do synów Izraelowych.
3.GDAŃSKA.1881A wy będziecie mi królestwem kapłańskiem, i narodem świętym. Teć są słowa, które mówić będziesz do synów Izraelskich.
4.GDAŃSKA.2017A wy będziecie mi królestwem kapłanów i narodem świętym. To są słowa, które będziesz mówić do synów Izraela.
5.CYLKOWA wy będziecie mi państwem kapłanów i narodem świętym. Te są słowa, które powiesz synom Israela!"
6.KRUSZYŃSKIwy będziecie dla mnie królestwem kapłanów i narodem świętym. Te są słowa, które powiesz synom Izraela ".
7.MIESESi wy będziecie należeli do Mnie, jako państwo kapłanów i naród świątobliwy; – to są słowa, które powiesz Synom Izraela”.
8.TYSIĄCL.WYD5Lecz wy będziecie Mi królestwem kapłanów i ludem świętym. Takie to słowa powiedz Izraelitom.
9.BRYTYJKAA wy będziecie mi królestwem kapłańskim i narodem świętym. Takie są słowa, które powiesz synom izraelskim.
10.POZNAŃSKAWy więc będziecie mi królestwem kapłanów, ludem świętym! Oto słowa, które masz powiedzieć synom Izraela.
11.WARSZ.PRASKAWy zaś będziecie dla Mnie królestwem kapłanów i moim ludem świętym. Te słowa przekażesz Izraelitom.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A wy będziecie dla Mnie państwem kapłanów oraz świętym narodem. To są słowa, które powiesz synom Israela.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITBędziecie Mi królestwem kapłanów i narodem świętym - te słowa przekaż synom Izraela.