« Hiob 20:9 Księga Hioba 20:10 Hiob 20:11 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Synowie jego będą starci ubóstwem: a ręce jego oddadzą mu boleść jego.
2.GDAŃSKA.1881Synowie jego będą się korzyć ubogim; bo ręce jego muszą wracać, co wydarł.
3.GDAŃSKA.2017Jego synowie będą się korzyć przed ubogim, jego ręce zwrócą swe bogactwo.
4.CYLKOWDzieci jego muszą krzywdzonych zaspakajać, a ręce jego zwrócić co wydarł.
5.KRUSZYŃSKIDzieci jego będą się korzyć ubogim, bo ręce jego zwrócą, co wydarł.
6.TYSIĄCL.WYD5Synowie jego będą błagać biednych, jego ręce zwrócą jego mienie.
7.BRYTYJKAJego dzieci muszą powetować szkody ubogich, a jego ręce muszą oddać, co wydarł,
8.POZNAŃSKASynowie będą musieli biednym krzywdy wynagrodzić, a jego ręce zwrócą swe bogactwo.
9.WARSZ.PRASKAJego synowie żebrzą wśród ubogich, a on własnymi rękami rozdaje, co posiada.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jego dzieci muszą zaspakajać krzywdzonych, a jego ręce – zwrócić, co wydarł.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITJego dzieci musiały czynić zadość oszukanym, a jego potomstwo zwracać zagrabione bogactwo.
12.TOR.PRZ.2023Jego synowie muszą zabiegać o przychylność ubogich, jego ręce muszą zwrócić jego bogactwo.