« 1Krl 10:7 1 Księga Królewska 10:8 1Krl 10:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Szczęśliwi mężowie twoi, i szczęśliwi słudzy twoi, którzy stoją przed tobą zawsze a słuchają mądrości twojéj.
2.GDAŃSKA.1881Błogosławieni mężowie twoi, błogosławieni słudzy twoi, którzy zawsze przed tobą stoją, i słuchają mądrości twojej.
3.GDAŃSKA.2017Błogosławieni twoi ludzie, błogosławieni twoi słudzy, którzy zawsze stoją przed tobą i słuchają twojej mądrości.
4.CYLKOWSzczęsni ludzie twoi, szczęsni ci słudzy twoi, pełniący służbę przed obliczem twojem zawsze, którzy przysłuchują się mądrości twojej.
5.KRUSZYŃSKISzczęśliwi twoi ludzie, szczęśliwi ci słudzy twoi, co wciąż stoją przy tobie, słuchając twojej mądrości!
6.TYSIĄCL.WYD5Szczęśliwe twoje żony, szczęśliwi twoi słudzy! Oni stale znajdują się przed twoim obliczem i wsłuchują się w twoją mądrość!
7.BRYTYJKASzczęśliwi twoi ludzie, szczęśliwi ci twoi słudzy, którzy stoją przed tobą, że mogą zawsze słuchać twojej mądrości.
8.POZNAŃSKASzczęśliwe twoje żony, szczęśliwi twoi dworzanie. Oni wciąż znajdują się w twojej obecności, słuchając twojej mądrości.
9.WARSZ.PRASKASzczęśliwi twoi ludzie, szczęśliwi twoi słudzy, którzy ciągle mogą być przy tobie i podziwiać twoją mądrość.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Szczęśliwi twoi ludzie, szczęśliwi ci twoi słudzy, co zawsze pełnią służbę przed twym obliczem i przysłuchują się twojej mądrości.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITJakże szczęśliwi są twoi poddani, jakże szczęśliwi są ci twoi słudzy, którzy stają przed tobą i wciąż mogą słuchać twojej mądrości!