« Hiob 41:3 Księga Hioba 41:4 Hiob 41:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923(40:23) Izali uczyni przymierze z tobą, i weźmiesz go za sługę wiecznego?
2.GDAŃSKA.1881(40:23) Izali uczyni przymierze z tobą, a przyjmiesz go za sługę wiecznego?
3.GDAŃSKA.2017Czy zawrze z tobą przymierze? Czy przyjmiesz go za sługę na zawsze?
4.CYLKOW(40:28) Czyż zawrze umowę z tobą, abyś go przyjął na sługę wiecznego?
5.KRUSZYŃSKI(40:28) Czy uczyni przymierze z tobą, czy przyswoisz go na zawsze do pracy?
6.TYSIĄCL.WYD5Czy zawrze z tobą przymierze, czy wciągniesz go na stałe do służby?
7.BRYTYJKA(40:28) Czy zawrze z tobą przymierze, abyś go przyjął na zawsze jako sługę?
8.POZNAŃSKA(40:28) Czy zawrze z tobą przymierze? Obłaskawisz go jak sługę na stałe?
9.WARSZ.PRASKA(40:28) A może zawrze z tobą przymierze i stanie się twoim sługą na zawsze?
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(40:28) Czy zawrze z tobą umowę, byś go przyjął na wiecznego sługę?
11.EIB.BIBLIA.2016.LIT(40:28) Czy zawarłby z tobą przymierze, aby być twoim sługą na zawsze?
12.TOR.PRZ.2023Czy zawrze z tobą przymierze? Czy weźmiesz go za sługę na zawsze?