« Jer 48:9 Księga Jeremiasza 48:10 Jer 48:11 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Przeklęty, który czyni sprawę Pańską zdradliwie, i przeklęty, który miecz swój hamuje ode krwie.
2.GDAŃSKA.1881Przeklęty, kto zdradliwie czyni sprawę Pańską; przeklęty także, kto hamuje miecz swój ode krwi.
3.GDAŃSKA.2017Przeklęty, kto wykonuje dzieło PANA podstępnie; przeklęty także, kto swój miecz powstrzymuje od krwi.
4.CYLKOWPrzeklęty kto spełnia sprawę Wiekuistego niedbale, przeklęty téż kto hamuje miecz swój od krwi!
5.KRUSZYŃSKIPrzeklęty, kto spełnia dzieło Boże niedbale! i przeklęty, kto hamuje miecz swój od krwi!
6.TYSIĄCL.WYD1Przeklęty, co spełnia gnuśnie dzieło Jahwe, przeklęty, co miecz swój powściąga od krwi!
7.TYSIĄCL.WYD5Przeklęty ten, co wypełnia dzieło Pańskie niedbale! Przeklęty ten, który swój miecz powstrzymuje od krwi!
8.BRYTYJKAPrzeklęty, kto wykonuje dzieło Pana niedbale, i przeklęty, kto powstrzymuje jego miecz od krwi!
9.POZNAŃSKA(Przeklęty, kto niedbale spełnia dzieło Jahwe. Przeklęty, kto [tu] miecz swój od krwi powstrzymuje).
10.WARSZ.PRASKAPrzeklęty, kto dzieło Pańskie wypełnia leniwie, przeklęty każdy, kto miecz własny przed krwi rozlewem chroni.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Przeklęty, kto niedbale spełnia sprawę WIEKUISTEGO; także przeklęty ten, co hamuje swój miecz przed krwią!
12.EIB.BIBLIA.2016.LITPrzeklęty, kto wykonuje dzieło PANA niedbale, i przeklęty, kto wstrzymuje Jego miecz od krwi!