1. | WUJEK.1923 | Serce mądrego szuka nauki: a usta głupich karmią się nieumiejętnością. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Serce rozumne szuka umiejętności; ale usta głupich karmią się głupstwem |
3. | GDAŃSKA.2017 | Serce rozumne szuka wiedzy, a usta głupich karmią się głupotą. |
4. | KRAMSTUCK | Serce pojętne szuka wiedzy, usta głupców karmią się niedorzecznością. |
5. | CYLKOW | Serce rozumnego szuka wiedzy, ale oblicza kpów karmią się błazeństwem. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Serce rozumne szuka wiedzy, usta niemądrych toną w głupocie. |
7. | BRYTYJKA | Serce rozumne szuka wiedzy, lecz usta głupców karmią się głupotą. |
8. | POZNAŃSKA | Serce rozumne dąży do poznania, usta zaś głupców żywią się głupotą. |
9. | WARSZ.PRASKA | Serce roztropnego pożąda mądrości, a usta głupich pełne są głupoty. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Serce rozumnego szuka wiedzy, a oblicza kpiarzy karmią się głupotą. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Serce rozumne szuka wiedzy, lecz usta głupców karmią się głupotą. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Serce rozumne szuka poznania, a usta głupich karmią się głupotą. |