« 1Sam 14:34 1 Księga Samuela 14:35 1Sam 14:36 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPI udziałał Saul ołtarz Bogu a to napirwej począł stawiać ołtarz boży.
2.WUJEK.1923I zbudował Saul ołtarz Panu: a tedy najprzód począł budować ołtarz Panu.
3.GDAŃSKA.1881I zbudował Saul ołtarz Panu; toć najpierwszy ołtarz, który zbudował Panu.
4.GDAŃSKA.2017Saul zbudował też ołtarz dla PANA. Był to pierwszy ołtarz, który zbudował dla PANA.
5.CYLKOWPoczem zbudował Saul ofiarnicę Wiekuistemu; a była to pierwsza ofiarnica, którą zbudował Wiekuistemu.
6.KRUSZYŃSKII zbudował Saul ołtarz dla Boga; był to pierwszy ołtarz, jaki zbudował dla Boga.
7.TYSIĄCL.WYD5Saul też zbudował ołtarz Panu. Był to pierwszy ołtarz, który zbudował Panu.
8.BRYTYJKAI zbudował Saul ołtarz Panu. To był jego pierwszy ołtarz zbudowany dla Pana.
9.POZNAŃSKASaul zbudował ołtarz dla Jahwe. Był to pierwszy ołtarz, jaki zbudował dla Jahwe.
10.WARSZ.PRASKATymczasem Saul zbudował ołtarz dla Jahwe. Był to pierwszy ołtarz z tych, jakie zbudował on dla Jahwe.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Potem Saul zbudował ofiarnicę WIEKUISTEMU, a była to pierwsza ofiarnica, jaką zbudował WIEKUISTEMU.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITSaul zaś zbudował tam ołtarz PANU. Był to pierwszy z ołtarzy zbudowanych przez niego dla PANA.