Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | A gdy umarł Hesron, wszedł Kaleb do Ephraty. Miał téż Hesron żonę Abią, która mu urodziła Assura, ojca Thekui. | 2. | GDAŃSKA.1881 | A gdy umarł Hesron w Kaleb Efrata, tedy żona Hesronowa Abija porodziła mu Assura, ojca Tekui. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Po śmierci Chesrona w Kaleb-Efrata, żona Chesrona, Abija, urodziła mu Aszura, ojca Tekoa. | 4. | KRUSZYŃSKI | Po śmierci Hecrona w Kaleb Efrata, żona Hecrona Abija, urodziła mu Aszhura, ojca Tekoa. | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Po śmierci Chesrona w Kaleb-Efrata, żona Chesrona, Abijja, urodziła mu Aszchura, ojca Tekoa. | 6. | BRYTYJKA | Po śmierci Chesrona zbliżył się Kaleb do Efraty, żony Chesrona, swego ojca, i ona urodziła mu Aszechura, ojca Tekoi. | 7. | POZNAŃSKA | Po śmierci Checrona Kaleb pojął za żonę Efratę, która poprzednio była żoną jego ojca Checrona, i ona to urodziła mu Aszchura, który był ojcem Tekoi. | 8. | WARSZ.PRASKA | Kiedy już Chesron zmarł, do Efrata przybył Kaleb, którego żona Abijja urodziła syna. Miał on na imię Aszchur i był ojcem Tekoa. | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A kiedy Checron umarł w Kaleb Efrata, wtedy żona Checrona – Abija urodziła mu Aszchura, ojca Tekoi. | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Po śmierci Chesrona Kaleb zbliżył się do Efrat, żony swego ojca Chesrona, a ona urodziła mu Aszchura, ojca Tekoi. |
|