Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | Ale będą służyć Panu, Bogu swemu, i Dawidowi, królowi swemu, którego im wzbudzę. | | 2. | GDAŃSKA.1881 | Ale służyć będą Panu, Bogu swemu, i Dawidowi, królowi swemu, którego im wzbudzę. | | 3. | GDAŃSKA.2017 | Ale będą służyć PANU, swemu Bogu, i Dawidowi, swemu królowi, którego im wzbudzę. | | 4. | CYLKOW | I będą służyli Wiekuistemu, Bogu swemu, i Dawidowi, królowi swojemu, którego ustanowię im! | | 5. | KRUSZYŃSKI | Lecz będą poddanymi Boga, ich Pana i Dawida swego króla, którego im wzbudzę. | | 6. | TYSIĄCL.WYD1 | Lecz służyć będą Bogu swemu, Jahwe, i Dawidowi, królowi swemu, którego im wzbudzę. | | 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Będą zaś służyć Panu, swemu Bogu, i Dawidowi, swojemu królowi, którego im wzbudzę. | | 8. | BRYTYJKA | I będą służyli Panu, swojemu Bogu, i Dawidowi, swojemu królowi, którego im wzbudzę. | | 9. | POZNAŃSKA | I służyć będą Bogu swemu, Jahwe, i Dawidowi, swojemu królowi, którego im ustanowię. | | 10. | WARSZ.PRASKA | a staną się sługami swego Pana i Boga oraz króla ich, Dawida, którego Ja im wzbudzę. | | 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Będą służyli WIEKUISTEMU, swemu Bogu, i Dawidowi, swojemu królowi, którego im podniosę! | | 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Będą oni służyć PANU, swemu Bogu, i swojemu królowi Dawidowi, którego im wzbudzę. |
|