Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | O królu! Bóg najwyższy dał Nabuchodonozorowi, ojcu twemu, królestwo i wielmożność, sławę i cześć. | | 2. | GDAŃSKA.1881 | Ty, królu! słuchaj. Bóg najwyższy królestwo i wielmożność i sławę, i zacność dał Nabuchodonozorowi, ojcu twemu; | | 3. | GDAŃSKA.2017 | Ty, królu, posłuchaj. Bóg Najwyższy dał Nabuchodonozorowi, twemu ojcu, królestwo, majestat, sławę i cześć; | | 4. | TYSIĄCL.WYD1 | Twemu ojcu, o królu, Bóg Najwyższy dał królestwo i wielkość, i cześć, i majestat, Nabuchodonozorowi, ojcu twemu; | | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Królu, Najwyższy Bóg dał twemu ojcu, Nabuchodonozorowi, królestwo, wielkość, chwałę i majestat. | | 6. | BRYTYJKA | Królu! Bóg Najwyższy dał królestwo, wielkość, chwałę i dostojeństwo twojemu ojcu Nebukadnesarowi. | | 7. | POZNAŃSKA | O ty, królu! Bóg Najwyższy dał Nebukadnezarowi, twojemu ojcu, królestwo, wielkość, sławę i majestat. | | 8. | WARSZ.PRASKA | Ojcu twojemu, Nabuchodonozorowi, o królu, przekazał Najwyższy panowanie, wielkość, chwałę i majestat. | | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Królu! Najwyższy Bóg dał twojemu ojcu, Nabukadnecarowi, królestwo, wielkość, sławę i dostojeństwo. | | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Posłuchaj, królu! Bóg Najwyższy dał królestwo i wielkość, cześć i majestat twojemu ojcu Nebukadnesarowi. |
|