1. | ZOFII.UWSP.IJP | A ustanowmy nad sobą przykazanie, aby z nas każdy dał trzeciznę szelągow na każde lato ku działu Pana Boga naszego |
2. | WUJEK.1923 | I postanowiemy nad sobą ustawy, że będziem dawać trzecią cześć sykla na rok na potrzebę domu Boga naszego: |
3. | GDAŃSKA.1881 | Postanowiliśmy też między sobą prawo, abyśmy dawali po trzeciej części sykla na każdy rok na potrzebę domu Boga naszego; |
4. | GDAŃSKA.2017 | Ustanowiliśmy sobie też zobowiązanie, że każdego roku będziemy dawać jedną trzecią sykla na służbę w domu naszego Boga; |
5. | KRUSZYŃSKI | (10:33) Wkładamy na siebie obowiązek wpłacania od nas trzeciej części sykla w ciągu roku na służbę domu Bożego, |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Niniejszym podejmujemy też zobowiązania, że rocznie dawać będziemy jedną trzecią sykla na [potrzeby] kultu w domu Boga naszego, |
7. | BRYTYJKA | (10:33) Nakładamy także na siebie zobowiązanie, że rocznie będziemy dawać jedną trzecią sykla na służbę Bożą w domu Bożym; |
8. | POZNAŃSKA | (10:33) Zobowiązujemy się też, że każdego roku będziemy płacić jedną trzecią sykla na potrzeby kultu w Domu naszego Boga, |
9. | WARSZ.PRASKA | (10:33) Zobowiązaliśmy się ponadto, że co roku będziemy płacili jedną trzecią sykla na potrzeby służby Bożej w świątyni Pańskiej, |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ustanowiliśmy też między sobą przykazanie, aby w każdy rok dawać po trzeciej części szekla na potrzebę Domu naszego Boga: |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | (10:33) Nakładamy także na siebie zobowiązanie, że będziemy łożyć jedną trzecią sykla rocznie na służbę w świątyni naszego Boga, |