| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | A tak ostawił tu przed skrzynią zaślubienia bożego Azafa a bracią jego, aby przysługowali przed skrzynią ustawicznie ❬po wsze dni❭ a otrzedziami swymi. |
| 2. | WUJEK.1923 | Zostawił tedy tam przed skrzynią przymierza Pańskiego Asapha i bracią jego, aby służyli przed obliczem skrzynie ustawicznie na każdy dzień i na przemiany swe. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | I zostawił tam Dawid przed skrzynią przymierza Pańskiego Asafa i braci jego, aby służyli przed skrzynią ustawicznie według potrzeby dnia każdego. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | I Dawid zostawił tam przed arką przymierza PANA Asafa i jego braci, aby nieustannie pełnili służbę przed arką, według potrzeby każdego dnia; |
| 5. | KRUSZYŃSKI | I pozostawił tam Dawid przed arką przymierza Bożego Asafa wraz z jego braćmi, aby usługiwali bezustannie przed arką według potrzeby dnia każdego; |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | [Dawid] pozostawił tam przed Arką Przymierza Pańskiego Asafa i jego braci, aby pełnili służbę ustawicznie przed arką, według porządku każdego dnia; |
| 7. | BRYTYJKA | Pozostawił tam tedy przed Skrzynią Przymierza Pańskiego Asafa z jego braćmi, aby odbywali stale służbę przed Skrzynią zgodnie z codziennymi wymaganiami |
| 8. | POZNAŃSKA | I zostawił tam [Dawid] przed Arką Przymierza Jahwe Asafa i jego braci do ustawicznej posługi przy Arce, według potrzeby każdego dnia. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Pozostawił Dawid przed Arką Przymierza Jahwe Asafa i jego braci, żeby pełnili przy niej nieustanną służbę, według zadań wyznaczonych na każdy dzień. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I tam, przed Skrzynią Przymierza WIEKUISTEGO, Dawid zostawił Asafa i jego braci, by ustawicznie służyli przed Skrzynią, według potrzeby każdego dnia. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dawid pozostawił zatem tam, przed skrzynią Przymierza z PANEM, Asafa i jego braci. Mieli oni pełnić służbę nieprzerwanie, zgodnie z ustalonym dziennym porządkiem. |