« Iza 28:9 Księga Izajasza 28:10 Iza 28:11 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Albowiem rozkaż, zaś rozkaż: rozkaż, zaś rozkaż: czekaj, zaś czekaj: czekaj, zaś czekaj: trochę tam, trochę tam.
2.GDAŃSKA.1881Ponieważ podawał im przykazanie za przykazaniem, przykazanie za przykazaniem, przepis za przepisem, przepis za przepisem, trochę tu, trochę owdzie:
3.GDAŃSKA.2017Ponieważ podaje się przykazanie za przykazaniem, przykazanie za przykazaniem, przepis za przepisem, przepis za przepisem, trochę tu, trochę tam.
4.CYLKOWBo przykazanie za przykazaniem, przykazanie za przykazaniem, prawidło za prawidłem, prawidło za prawidłem, cokolwiek tu, cokolwiek ówdzie".
5.TYSIĄCL.WYD5Bo [mówi]: Saw lasaw, saw lasaw; kaw lakaw, kaw lakaw; zeer szam, zeer szam.
6.BRYTYJKABo paple przepis za przepisem, przepis za przepisem, nakaz za nakazem, nakaz za nakazem, trochę tu, trochę tam.
7.POZNAŃSKABo [bełkocze]: "Caw lacaw, caw lacaw, kaw lakaw, kaw lakaw, zeer szam, zeer szam".
8.WARSZ.PRASKAI przedrzeźniają: Saw lasaw, saw lasaw; Kaw lakaw, kaw lakaw; zeer szam, zeer szam.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Przykazanie za przykazaniem, przykazanie za przykazaniem, prawidło za prawidłem, cokolwiek tu i cokolwiek ówdzie.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITRzucają bez związku przepis za przepisem, przepis za przepisem, nakaz za nakazem, nakaz za nakazem, trochę tu, trochę tam.