1. | WUJEK.1923 | Synu człowieczy! zadaj gadkę a powiedz przypowieść do domu Izrael, |
2. | GDAŃSKA.1881 | Synu człowieczy! zadaj zagadkę, a mów w podobieństwie o domu Izraelskim, |
3. | GDAŃSKA.2017 | Synu człowieczy, zadaj zagadkę i opowiedz domowi Izraela przypowieść; |
4. | CYLKOW | Synu człowieczy, ułożysz gadkę, a wygłosisz przypowieść domowi Israela. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Synu człowieczy, zadaj zagadkę i opowiedz przypowieść domowi izraelskiemu. |
6. | BRYTYJKA | Synu człowieczy! Ułóż zagadkę i opowiedz domowi izraelskiemu przypowieść |
7. | POZNAŃSKA | - Synu człowieczy, zadaj zagadkę i wygłoś przypowieść Domowi Izraela. |
8. | WARSZ.PRASKA | Synu człowieczy, przedstaw Domowi Izraela zagadkę, opowiedz mu przypowieść. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Synu człowieka! Ułożysz zagadkę i wygłosisz przypowieść domowi Israela. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Synu człowieczy! Ułóż zagadkę i opowiedz domowi Izraela taką przypowieść. |