« Mic 2:6 Księga Micheasza 2:7 Mic 2:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Mówi dom Jakóbów: Izali ukrócony jest duch Pański, albo takie są myśli jego? Izali słowa moje nie są dobre z tym, który prosto chodzi?
2.GDAŃSKA.1881O ty ludu, który słyniesz domem Jakóbowym! izali ukrócony ma być duch Pański? Izali takowe są sprawy jego? Azaż słowa moje nie są dobre temu, który chodzi w uprzejmości?
3.GDAŃSKA.2017O ty, ludu, który słyniesz domem Jakuba! Czy Duch PANA jest ograniczony? Czy takie jego dzieła? Czy moje słowa nie są dobre dla tego, który postępuje w sposób prawy?
4.CYLKOW"Co to za mowa, domu Jakóba, albo czyżby były takie sprawy Jego? Izali nie są uprzejme słowa Moje względem tego, który uczciwie postępuje?"
5.TYSIĄCL.WYD5Czy miałby być przeklęty dom Jakuba? Czy skory do gniewu jest Duch Pański, czy takie jest Jego postępowanie? Czyż słowa Jego nie są życzliwe dla tego, kto jest sprawiedliwy?
6.BRYTYJKACzy dom Jakuba jest przeklęty? Czy duch Pana jest ukrócony? Czy takie miałyby być jego dzieła? Czyjego słowa nie są życzliwe dla tego, kto postępuje w sposób prawy?
7.POZNAŃSKACzyżby przeklęty był Dom Jakuba? Czy Jahwe ma zbyt mało cierpliwości? Czy takie są Jego dzieła? Czy Jego słowa nie są życzliwe dla tych, co postępują jak należy?
8.WARSZ.PRASKACzy dom Jakuba został już przeklęty? Czy rzeczywiście wyczerpała się już cierpliwość Pana? Czy naprawdę tak Pan postępuje? Czyż Jego słowa nie są pełne dobroci względem tego, co uczciwie żyje?
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Co to za mowa, domu Jakóba, czy ma być rozdrażniony Duch WIEKUISTEGO, czy takie są Jego sprawy? Czy Moje słowa nie są uprzejme, względem tego, kto postępuje uczciwie?
10.EIB.BIBLIA.2016.LITSkąd to wiadomo, domu Jakuba, że PAN utracił cierpliwość? Czy takie są Jego dzieła? A czy moje słowa nie wychodzą na dobre temu, kto postępuje w sposób prawy?
11.TOR.PRZ.2023Czy tak powinno się mówić, domu Jakuba – zniecierpliwił się Duch Jhwh? Czy takie są Jego czyny? Czy moje słowa nie są dobre dla tego, który postępuje w sposób prawy?