Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | A pierwszego roku Cyrusa, króla Babilońskiego, Cyrus król dał wyrok, aby ten dom Boży zbudowano. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Wszakże roku pierwszego Cyrusa, króla Babilońskiego, król Cyrus wydał dekret, aby ten dom Boży budowano. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Jednak w pierwszym roku Cyrusa, króla Babilonu, sam król Cyrus wydał dekret, aby odbudować ten dom Boży. | 4. | KRUSZYŃSKI | Tymczasem w pierwszym roku Cyrusa, króla babilońskiego, król Cyrus wydał dekret na odbudowę tego domu Bożego. | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Ale w pierwszym roku [panowania] Cyrusa, króla babilońskiego, kazał ten król odbudować ten dom Boży. | 6. | BRYTYJKA | Lecz w pierwszym roku panowania Cyrusa, króla babilońskiego, król Cyrus wydał rozkaz, aby odbudowano ten dom Boży. | 7. | POZNAŃSKA | Jednak w pierwszym roku swego panowania Cyrus, król Babilonu, dał polecenie, aby Świątynię Boga odbudowano. | 8. | WARSZ.PRASKA | Jednakże Cyrus, król babiloński, już w pierwszym roku swego panowania kazał odbudować tę świątynię Pańską. | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Jednak pierwszego roku Koresza, króla Babelu, król Koresz wydał dekret, aby odbudowano ten Dom Boga. | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Lecz w pierwszym roku panowania Cyrusa, króla Babilonu, król Cyrus wydał rozkaz, aby odbudowano tę świątynię Bożą. |
|