Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Córki téż jego, które są po polu, mieczem pobite będą: a poznają, żem Ja Pan. | 2. | GDAŃSKA.1881 | A córki jego, które będą na polu, mieczem pobite będą, a dowiedzą się, żem Ja Pan. | 3. | GDAŃSKA.2017 | A jego córki, które będą na polu, zostaną zabite mieczem; i poznają, że ja jestem PANEM. | 4. | CYLKOW | Córy też jego na lądzie, mieczem pobite będą, aby poznały, żem Ja Wiekuisty. | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Córki zaś jego, które są na stałym lądzie, będą zabite mieczem. I poznają, że Ja jestem Pan. | 6. | BRYTYJKA | Jego miasta podległe na lądzie będą pobite mieczem. I poznają, że Ja jestem Pan. | 7. | POZNAŃSKA | Jego córki, które są na lądzie, zostaną mieczem zamordowane. I poznają, że Ja jestem Jahwe. | 8. | WARSZ.PRASKA | Jego zaś córki żyjące na lądzie wszystkie od miecza poginą. I wtedy poznają wszyscy, że Ja tylko jestem Panem. | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A na lądzie jego córy będą pobite mieczem, by poznały, że Ja jestem WIEKUISTY. | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A jego miasta na lądzie zostaną pobite mieczem - i przekonają się, że Ja jestem PAN. |
|