« 2Sam 20:12 2 Księga Samuela 20:13 2Sam 20:14 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A skoro go zjęto z drogi, mijał każdy mąż idąc za Joabem na pogonią Seby, syna Bochry.
2.GDAŃSKA.1881A gdy był zwleczony z drogi, bieżał każdy mąż za Joabem, goniąc Sebę, syna Bichry.
3.GDAŃSKA.2017A gdy usunięto go z drogi, wszyscy szli za Joabem, by ścigać Szebę, syna Bikriego.
4.CYLKOWGdy tedy Amasa uprzątnięty został z gościńca, pociągnął każdy za Joabem, aby ścigać Szebę, syna Bichri.
5.KRUSZYŃSKIGdy został ściągnięty z gościńca, poszedł każdy za Joabem, by ścigać Szebę, syna Bikriego.
6.TYSIĄCL.WYD5Po usunięciu go z drogi wszyscy szli za Joabem, aby ścigać Szebę, syna Bikriego.
7.BRYTYJKAGdy tedy uprzątnięto go z gościńca, szedł każdy za Joabem w pogoni za Szebą, synem Bikriego.
8.POZNAŃSKAKiedy go usunął z drogi, wszyscy podążyli za Joabem, by ścigać Szebę, syna Bikriego.
9.WARSZ.PRASKAPo ściągnięciu go z drogi wszyscy poszli za Joabem, ścigając Szebę, syna Bikriego.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Więc gdy Amasa został uprzątnięty z drogi, każdy pociągnął za Joabem, by ścigać Szebę, syna Bichri.
11.EIB.BIBLIA.2016Gdy Amasa został usunięty z drogi, każdy szedł już za Joabem, aby ścigać Szebę, syna Bikriego.