1. | ZOFII.UWSP.IJP | I uczynił, cso dobre jest przed Bogiem, po wszytki dni Jojady kapłana. |
2. | WUJEK.1923 | I czynił, co jest dobrego przed Panem po wszystek czas żywota Jojady kapłana. |
3. | GDAŃSKA.1881 | I czynił Joaz, co było dobrego przed oczyma Pańskiemi, po wszystkie dni Jojady kapłana. |
4. | GDAŃSKA.2017 | I Joasz czynił to, co dobre w oczach PANA, przez wszystkie dni kapłana Jehojady. |
5. | KRUSZYŃSKI | Joasz spełniał to, co jest słuszne w oczach Bożych, podczas całego życia kapłana Jehojady. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Joasz czynił to, co było słuszne w oczach Pańskich, przez wszystkie dni życia kapłana Jojady. |
7. | BRYTYJKA | A Joasz czynił to, co prawe w oczach Pana, przez całe życie kapłana Jehojady. |
8. | POZNAŃSKA | Dopóki żył kapłan Jehojada, Joas czynił to, co było słuszne w oczach Jahwe. |
9. | WARSZ.PRASKA | Joasz czynił to, co prawe w oczach Jahwe, przez całe życie kapłana Jojady. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I Joasz czynił to, co było właściwe przed oczyma WIEKUISTEGO, po wszystkie dni kapłana Jehojady. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Joasz czynił to, co prawe w oczach PANA, przez wszystkie dni życia kapłana Jehojady. |