« 2Moj 29:35 2 Księga Mojżeszowa 29:36 2Moj 29:37 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I cielca za grzech ofiarować będziesz co dzień na oczyszczenie. I oczyścisz ołtarz, gdy ofiarujesz ofiarę oczyszczenia, i namażesz go na poświęcenie.
2.GDAŃSKA.1881Cielca też na grzech ofiarować będziesz na każdy dzień na oczyszczenie, i oczyścisz ołtarz, czyniąc oczyszczenie na nim, i pomażesz go ku poświęceniu jego.
3.GDAŃSKA.2017Każdego dnia złożysz cielca na ofiarę za grzech dla przebłagania. Oczyścisz ołtarz, dokonując na nim przebłagania, i namaścisz go, aby go poświęcić.
4.CYLKOWCielca téż zagrzesznego składać będziesz codzień przy oczyszczeniach - i będziesz spełniał ofiary zagrzeszne na ofiarnicy, oczyszczając ją; i namaścisz ją, by ją uświęcić.
5.KRUSZYŃSKICodziennie złożysz na ofiarę ciołka za grzech i na oczyszczenie; przez oczyszczenie odejmiesz grzech od ołtarza i namaścisz go, aby go poświęcić.
6.MIESESWołu zagrzesznego będziesz codzień składał oprócz [baranów ofiar] rozgrzeszenia: będziesz składał ofiarę zagrzeszną na ołtarzu, gdy będziesz rozgrzeszał go, i pomażesz go – gwoli poświęceniu go.
7.TYSIĄCL.WYD5I cielca na ofiarę za grzech złożysz każdego dnia na przebłaganie i przez tę ofiarę za grzech oczyścisz ołtarz i namaścisz go, aby go uświęcić.
8.BRYTYJKAA młodego cielca jako ofiarę za grzech złożysz codziennie na przebłaganie i oczyścisz z grzechu ołtarz przez złożenie na nim ofiary przebłagalnej i namaścisz go, aby go poświęcić.
9.POZNAŃSKACo dnia składaj cielca za grzech na zadośćuczynienie, dokonaj na ołtarzu ofiary za grzech, swego przebłagania na nim.
10.WARSZ.PRASKAKażdego dnia będziesz składał młodego cielca w ofierze przebłagalnej za grzechy. Dzięki tej ofierze będziesz uwalniał ołtarz od grzechów, poświęcając go przez obrzęd namaszczenia.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Przy oczyszczeniach będziesz też co dzień składał zagrzesznego cielca oraz będziesz spełniał zagrzeszne ofiary na ofiarnicy, oczyszczając ją; także ją namaścisz, by ją uświęcić.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITCodziennie będziesz składał młodego cielca na ofiarę za grzech. W ten sposób dokonasz przebłagania i oczyścisz ołtarz, dokonując przebłagania za niego - i namaścisz go dla jego poświęcenia.