« 1Moj 25:9 1 Księga Mojżeszowa 25:10 1Moj 25:11 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Które był kupił od synów Hethowych: tam pogrzebion jest sam, i Sara, żona jego.
2.GDAŃSKA.1881Na polu, które był kupił Abraham u synów Hetowych; tam pogrzebiony jest Abraham, i Sara, żona jego.
3.GDAŃSKA.2017Na polu, które Abraham kupił od synów Cheta. Tam zostali pochowani Abraham i Sara, jego żona.
4.NEUFELD.1863W polu, które nabył Abraham od synów Chetha, tam pochowany został Abraham i Sarah żona jego.
5.CYLKOWNa polu, które nabył był Abraham od synów Cheta, tam pochowany został Abraham i Sara żona jego.
6.KRUSZYŃSKIjest to pole, które Abraham kupił od synów Heta. Tam został pochowany Abraham i jego żona Sara.
7.MIESESW owem polu, które Abraham kupił od Synów Cheta: tam pochowano Abrahama i żonę jego Sarę.
8.SPITZER.1937na polu, które kupił Abraham od synów Cheta; tam pogrzebiony został Abraham i Sara, żona jego.
9.TYSIĄCL.WYD5Na tym polu, które nabył Abraham od potomków Cheta, został on pochowany obok swej żony, Sary.
10.BRYTYJKANa polu, które kupił Abraham od Chetytów. Tam pochowany został Abraham i Sara, żona jego.
11.POZNAŃSKANa tym więc polu, które Abraham zakupił od Chittytów, został pochowany i on sam, i jego żona Sara.
12.WARSZ.PRASKAna tym właśnie polu, które Abraham nabył od Chetytów. Tam został pochowany obok swej żony, Sary.
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Na polu, które Abraham nabył od synów Cheta; tam został pochowany Abraham i jego żona Sara.
14.EIB.BIBLIA.2016.LITna polu, które Abraham nabył od synów Cheta. Tam właśnie został pochowany Abraham i Sara, jego żona.