« 1Moj 25:12 1 Księga Mojżeszowa 25:13 1Moj 25:14 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I te imiona synów jego w nazwiskach i w rodzajach ich: Pierworodny Ismaelów Nabajoth, potem Cedar, i Adbeel, i Mabsam.
2.GDAŃSKA.1881I te są imiona synów Ismaelowych w nazwiskach ich, według rodzajów ich: pierworodny Ismaelów, Nebajot; po nim Kedar, i Abdeel, i Mabsan.
3.GDAŃSKA.2017I to są imiona synów Izmaela według ich rodów: Nebajot, pierworodny Izmaela, po nim Kedar, Abdeel i Mibsam;
4.NEUFELD.1863I te są, imiona synów Jiszmaela podług imion ich w potomkach ich: pierworodny Jiszmaela Nebajoth i Kedar i Arbeal i Mibsam.
5.CYLKOWOto imiona synów Iszmaela podług nazw i rodowodów ich: Pierworodny Iszmaela Nebajot; po nim Kedar, i Adbeel i Mibsam;
6.KRUSZYŃSKIOto imiona synów Izmaela według imion ich rodów: pierworodny Izmaela - Nebajoth; potem Kedar, Adbeel, Mibsam,
7.MIESESTe są imiona synów Ismaela wedle ich imion i wedle rodowodów ich: pierworodny Něbajōt, oraz Kēdār, Adběēl, Mibsam,
8.SPITZER.1937A te są imiona synów Jiszmaela według nazw i podług rodów ich: – Pierworodny Jiszmaela: Nebajot i Kedar i Adbeel i Mibsam,
9.TYSIĄCL.WYD5Oto imiona synów Izmaela, imiona pochodzących od nich potomków: Nebajot - pierworodny syn Izmaela, Kedar, Adbeel, Mibsam,
10.BRYTYJKAA te są imiona synów Ismaela, według których nazwane są ich rody: Pierworodnym Ismaela był Nebajot, po nim Kedar, Adbeel, Miwsam,
11.POZNAŃSKAImiona synów Ismaela, imiona ich według ich rodowodu są następujące: pierworodny Ismaela Nebajot, dalej Kedar, Adbel, Mibsam,
12.WARSZ.PRASKASynami Izmaela, według ich imion i kolejności przychodzenia na świat, byli: Nebajot, pierworodny Izmaela, Kedar, Adbeel, Mibsam,
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Oto imiona synów Iszmaela, według nazw i ich rodowodów: Pierworodnym Iszmaela jest Nebajot; po nim Kedar, Adbeel, Mibsam,
14.EIB.BIBLIA.2016.LITTo są imiona synów Ismaela, według nazw ich pokoleń. Pierworodnym Ismaela był Nebajot. Następnymi synami byli Kedar, Adbeel, Mibsam,