« Mat 6:10 Ewangelia Mateusza 6:11 Mat 6:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Niech będzie wola twoja jako w niebie i na ziemi.
2.WUJEK.1923Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.
3.RAKOW.NTChleba naszego onego powszedniego daj nam dzisia.
4.GDAŃSKA.1881Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.
5.GDAŃSKA.2017Daj nam dzisiaj naszego powszedniego chleba.
6.SOŁOWEYCZYK.MATChleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.
7.SZCZEPAŃSKIChleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
8.MARIAWICIChleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.
9.GRZYM1936Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.
10.DĄBR.WUL.1973Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.
11.DĄBR.GR.1961Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.
12.TYSIĄCL.WYD5Naszego chleba powszedniego daj nam dzisiaj;
13.BRYTYJKAChleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj,
14.POZNAŃSKAChleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj
15.WARSZ.PRASKAChleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
17.EIB.BIBLIA.2016.LITProsimy Ciebie, daj nam dziś naszego powszedniego chleba.
18.TOR.PRZ.2023Chleba naszego codziennego daj nam dzisiaj.