« Jan 9:22 Ewangelia Jana 9:23 Jan 9:24 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Dla tego rodzicy jego rzekli, iż lata ma, jego pytajcie.
2.WUJEK.1923Dlatego powiedzieli rodzicy jego: Iż ma lata, pytajcie samego.
3.RAKOW.NTDla tegoż rodzicy jego rzekli: Iż lata ma, onego pytajcie.
4.GDAŃSKA.1881Przetoż rzekli rodzice jego: Mać lata, pytajcież go.
5.GDAŃSKA.2017Dlatego jego rodzice powiedzieli: Ma swoje lata, jego pytajcie.
6.SZCZEPAŃSKIDlatego to rodzice jego powiedzieli: »Ma lata; jego samego pytajcie«.
7.MARIAWICIDlatego rodzice jego rzekli: Że ma lata, jego samego pytajcie.
8.GRZYM1936Dlatego to powiedzieli rodzice jego: Ma lata, spytajcie go.
9.DĄBR.WUL.1973Dlatego rodzice jego powiedzieli: ma lata, jego samego zapytajcie.
10.DĄBR.GR.1961Dlatego rodzice jego powiedzieli: Jest dorosły, jego samego pytajcie.
11.TYSIĄCL.WYD5Oto dlaczego powiedzieli jego rodzice: Ma swoje lata, jego samego zapytajcie.
12.BRYTYJKADlatego rodzice jego mówili: Jest dorosły, jego zapytajcie.
13.POZNAŃSKADlatego rodzice jego powiedzieli: Ma swoje lata, spytajcie go.
14.WARSZ.PRASKADlatego to powiedzieli jego rodzice: Ma swoje lata, jego samego zapytajcie!
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Dlatego jego rodzice powiedzieli: Ma kwiat wieku, jego spytajcie.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITWłaśnie dlatego rodzice uzdrowionego powiedzieli: Jest dorosły, zapytajcie jego.
17.TOR.PRZ.2023Dlatego powiedzieli jego rodzice: Ma swoje lata, zapytajcie jego.
18.ODN.B.BRZ.2023Dlatego powiedzieli jego rodzice: jest dorosły, zapytajcie go.