Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | Znaków i spraw, które uczynił wpośród Egiptu Pharaonowi królowi, i wszystkiéj ziemi jego: | | 2. | GDAŃSKA.1881 | I cuda jego, i sprawy jego, które uczynił w pośród Egiptu, Faraonowi, królowi Egipskiemu, i wszystkiej ziemi jego; | | 3. | GDAŃSKA.2017 | Jego cuda i jego dzieła, których dokonał w Egipcie na faraonie, królu Egiptu, i na całej jego ziemi; | | 4. | CYLKOW | I znamiona Jego, które spełnił wpośród Micraim nad Faraonem i całą ziemią jego; | | 5. | KRUSZYŃSKI | jego cuda i dzieła jego, jakie uczynił wpośród Egipcjan, przeciwko faraonowi, królowi Egiptu i całemu jego krajowi; | | 6. | MIESES | ani znaków Jego i czynów Jego, których On dokonał wśród Egiptu – na egipskim królu Faraonie i na całym kraju tegoż, | | 7. | TYSIĄCL.WYD5 | znaków i dzieł, wszystkiego, czego dokonał w Egipcie względem faraona, króla egipskiego, i całej jego ziemi; | | 8. | BRYTYJKA | Jego cuda i czyny, których dokonał w Egipcie na faraonie, królu egipskim, i na całej jego ziemi, | | 9. | POZNAŃSKA | ani Jego cudownych znaków i czynów, jakich dokonał w [ziemi] egipskiej przeciw królowi Egiptu, faraonowi, i całej jego ziemi. | | 10. | WARSZ.PRASKA | Jego cuda i dzieła, których dokonał w Egipcie [występując] przeciwko faraonowi, królowi Egiptu, i przeciwko całemu jego krajowi; | | 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nadto Jego znaki, które w Micraim spełnił nad faraonem oraz nad całą jego ziemią. | | 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Znacie Jego znaki i dzieła, których dokonał w Egipcie na faraonie, tamtejszym królu, i na całej jego ziemi. |
|