1. | ZOFII.UWSP.IJP | a złoto tej ziemie [jes] przedobre jest. Tu też nalazują drogie kamienie, jeż to słowie bdelijum, a kamień onychinus. |
2. | WUJEK.1923 | A złoto ziemie onéj najlepsze jest: i tam się najduje bdellium, i kamień Onychin. |
3. | GDAŃSKA.1881 | A złoto ziemi onej jest wyborne. Tamże jest Bdellion, i kamień Onychyn. |
4. | GDAŃSKA.2017 | A złoto tej ziemi jest wyborne. Tam też jest bdellium i kamień onyksowy. |
5. | NEUFELD.1863 | A złoto téj krainy dobre, tam jest Bdolach i kamień Szoham. |
6. | CYLKOW | A złoto kraju tego wyborowe; tamże jest bdellion i kamień berylowy. |
7. | KRUSZYŃSKI | A złoto tej ziemi jest dobre; tam również jest kryształ i kamień onyks. |
8. | MIESES | złoto zaś kraju onego dobre; tam też bedolach i kamień szohamu. |
9. | SPITZER.1937 | A złoto ziemi tej doskonałe, tamże jest bdejlon i kamień beryl. |
10. | TYSIĄCL.WYD5 | A złoto owej krainy jest wyborne; jest tam także wonna żywica i onyks. |
11. | BRYTYJKA | A złoto tego kraju jest wyborne. Tam jest żywica bdelium i kamień onyksowy. |
12. | POZNAŃSKA | Złoto zaś tego kraju jest szlachetne. Tam są także: wonna żywica i kamień onyksowy. |
13. | WARSZ.PRASKA | szczególnie cennego, a ponadto obfitującą w wonną żywicę i czerwony kamień. |
14. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A złoto tego kraju jest wyborowe; tam też jest Bdellion i kamień berylowy. |
15. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | bardzo czystego, jak również z [żywicy] bdellium oraz kamieni onyksu. |