1. | WUJEK.1923 | Będziesz mię straszył przez sny i przez widzenia strachem strzęsiesz. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Tedy mię straszysz przez sny, i przez widzenia trwożysz mną. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy straszysz mnie snami i przerażasz mnie widzeniami; |
4. | CYLKOW | Tedy trwożysz mnie przez sny, a widziadłami mnie straszysz. |
5. | KRUSZYŃSKI | Ty mnie snami przerażasz i trwożysz widzeniami! |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | to Ty mnie snami przestraszasz, przerażasz mnie widziadłami. |
7. | BRYTYJKA | Wtedy straszysz mnie snamii trwożysz mnie widziadłami, |
8. | POZNAŃSKA | Ty mnie straszysz snami i przerażasz widzeniami. |
9. | WARSZ.PRASKA | Ale Ty mnie snami zadręczasz, przerażasz mnie widmami. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | wtedy przez sny mnie trwożysz i straszysz mnie widziadłami. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | wtedy straszysz mnie po nocach snami i przerażasz nocnymi widziadłami - |
12. | TOR.PRZ.2023 | To straszysz mnie snami i przerażasz mnie wizjami; |