1. | BUDNY.1574 | A będąc w tesknicy pilniej się modlił. I był pot jego jako krople krwie zciekające na ziemię. |
2. | WUJEK.1923 | I stał się pot jego jako krople krwie zbiegającéj na ziemię. |
3. | RAKOW.NT | A będąc w boju, tym uprzejmiej się modlił; i był pot jego jako krople krwie, zstępujące na ziemię. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Ale będąc w boju, gorliwiej się modlił, a był pot jego jako krople krwi ściekające na ziemię. |
5. | GDAŃSKA.2017 | I w śmiertelnym zmaganiu jeszcze gorliwiej się modlił, a jego pot był jak krople krwi spadające na ziemię. |
6. | SZCZEPAŃSKI | pot zaś na Niego wystąpił, jako krople krwi, które spływały na ziemię}. |
7. | MARIAWICI | I będąc w onym boju, goręcej się modlił. I stał się pot jego, jako krople krwi zbiegającej na ziemię. |
8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Zmagając się z lękiem przedśmiertnym, modlił się jeszcze żarliwiej. A pot jego grubemi kroplami krwi spływał na ziemię. |
9. | GRZYM1936 | Pot na niego wystąpił niby krople krwi, które spadały na ziemię. |
10. | DĄBR.WUL.1973 | I stał się pot jego jako krople krwi spływającej na ziemię. |
11. | DĄBR.GR.1961 | I stał się pot jego jak krople krwi spływającej na ziemię. |
12. | TYSIĄCL.WYD5 | Pogrążony w udręce, jeszcze usilniej się modlił, a Jego pot był jak gęste krople krwi, sączące się na ziemię. |
13. | BRYTYJKA | I w śmiertelnym boju jeszcze gorliwiej się modlił; i był pot jego jak krople krwi, spływające na ziemię. |
14. | POZNAŃSKA | A pogrążony w udręce modlił się jeszcze goręcej i pot wystąpił na Niego, jakby krople krwi spadające na ziemię. |
15. | WARSZ.PRASKA | I wystąpił na Jego ciało pot, który jak krople krwi spływał na ziemię. |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A będąc w trwodze, jeszcze gorliwiej się modlił, zaś jego pot stał się jak skrzepy krwi spływające na ziemię. |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A On w swoim zmaganiu tym usilniej się modlił i Jego pot był jak krople krwi, spadające na ziemię. |
18. | TOR.PRZ.2023 | A gdy stanął do śmiertelnego boju, jeszcze gorliwiej się modlił, a Jego pot stał się jak krople krwi spadające na ziemię. |