1. | WUJEK.1923 | Wszystka waga lichtarza ze wszystkiem naczyniem jego, będzie miała talent złota najczystszego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Z talentu złota szczerego uczynisz go, i wszystko naczynie jego. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Uczynisz go i wszystkie naczynia z talentu szczerego złota. |
4. | CYLKOW | Z talentu złota czystego uczynią go wraz ze wszystkiemi temi naczyniami. |
5. | KRUSZYŃSKI | Talent złota czystego zużyje się do wyrobu świecznika i wszystkich jego naczyń. |
6. | MIESES | Z talentu szczerego złota niechaj się sporządzi go [samego], oraz wszystkie sprzęty te. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Z talentu szczerego złota należy wykonać świecznik i wszystkie przybory należące do niego. |
8. | BRYTYJKA | Świecznik i wszystkie te przybory należy wykonać z talentu szczerego złota. |
9. | POZNAŃSKA | Masz go wykonać wraz ze wszystkimi przyborami do niego z jednego talentu czystego złota. |
10. | WARSZ.PRASKA | Na wykonanie świecznika i wszystkich z nim związanych przedmiotów należy przeznaczyć jeden talent szczerego złota. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zrobią go, wraz ze wszystkimi naczyniami, z talentu czystego złota. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Świecznik i te wszystkie przybory należy wykonać z talentu szczerego złota. |