1. | WUJEK.1923 | Poczynił téż Hiram kotły i widełki i czasze: i dokończył wszystkiéj roboty domu Bożego: |
2. | GDAŃSKA.1881 | Poczynił też Chiram kotły, i miotły, i miednice. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Huram uczynił kociołki, łopatki i miednice. Tak ukończył Huram pracę, którą miał wykonać dla króla Salomona, dla domu Bożego. |
4. | KRUSZYŃSKI | Wykonał też Hiram kotły, łopaty i czasze. I dokończył Hiram pracę, którą wykonał dla króla Salomona w domu Bożym: |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Sporządził też Huram kotły, łopatki i kropielnice. Tak ukończył pracę, którą miał wykonać w świątyni Boga dla króla Salomona, a mianowicie: |
6. | BRYTYJKA | Churam zrobił wreszcie garnce, łopatki i czasze, i w ten sposób dokończył całą robotę, jaką miał wykonać dla króla Salomona w świątyni Bożej; |
7. | POZNAŃSKA | Zrobił też Chiram kociołki, widełki i kropielnice. Tak to ukończył pracę, którą zobowiązał się wykonać dla króla Salomona w Domu Bożym. |
8. | WARSZ.PRASKA | W końcu zrobił Huram kotły, łopatki i kropielnice. I tak doprowadził Huram do końca prace, które wykonywał dla Salomona wewnątrz świątyni Bożej. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Churam zrobił też kotły, łopatki i miednice. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Churam zrobił też garnki, łopatki i misy. Tak Churam zakończył pracę, którą zlecił mu król Salomon w świątyni Bożej. |