| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | Toć jest liczba synow israelskich, ktorzyż popisani są od Mojżesza i od Eleazara kapłana w polu moabickiem nad Jordanem przeciw Jerycho, |
| 2. | WUJEK.1923 | Ten jest poczet synów Izraelowych, którzy są popisani od Mojżesza i Eleazara kapłana na polach Moab, nad Jordanem, przeciw Jerychowi. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | Ci policzeni byli od Mojżesza i Eleazara kapłana, którzy policzyli syny Izraelskie na polach Moabskich, nad Jordanem przeciw Jerychu. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | To są ci policzeni przez Mojżesza i kapłana Eleazara; oni policzyli synów Izraela na równinach Moabu, nad Jordanem, naprzeciw Jerycha. |
| 5. | CYLKOW | Oto spisani przez Mojżesza i Elazara, kapłana, którzy spisali synów Israela na stepach Moabu nad Jardenem Jerychońskim. |
| 6. | KRUSZYŃSKI | Ci są obliczeni przez Mojżesza i Eleazara, kapłana; synowie Izraela byli policzeni na równinach Moabu, nad Jordanem, naprzeciwko Jerycha. |
| 7. | MIESES | To są podlegający przeglądowi przez Mojżesza i kapłana Elěazara, którzy dokonali przeglądu Synów Izraela na Stepach Moabskich nad Jordanem Jerychońskim. |
| 8. | TYSIĄCL.WYD5 | To byli ludzie, których spisali Mojżesz i kapłan Eleazar na stepach Moabu w pobliżu Jordanu, naprzeciw Jerycha. |
| 9. | BRYTYJKA | To są objęci spisem przez Mojżesza i Eleazara, kapłana, którzy sporządzili spis synów izraelskich na stepach Moabu nad Jordanem, naprzeciw Jerycha. |
| 10. | POZNAŃSKA | Oto wykaz [Izraelitów] spisanych przez Mojżesza i kapłana Eleazara; oni [dwaj] policzyli synów Izraela na stepach Moabu, nad Jordanem [naprzeciw] Jerycha. |
| 11. | WARSZ.PRASKA | Tylu było mężczyzn podczas spisu, którym Mojżesz i Eleazar, kapłan, objęli wszystkich synów Izraela, gdy znajdowali się na równinie moabickiej, nad brzegiem Jordanu, naprzeciw Jerycha. |
| 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Oto spisani przez Mojżesza oraz kapłana Elazara, którzy spisali synów Israela na stepach Moabu, nad jerychońskim Jardenem. |
| 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Tak zatem przedstawia się sprawa spisu dokonanego przez Mojżesza i kapłana Eleazara. Ten spis Izraela sporządzili oni na stepach Moabu, nad Jordanem, naprzeciw Jerycha. |