| 1. | WUJEK.1923 | Odpowiedzieli powtóre i rzekli: Król niech powie sen sługom swoim, a wykład jego pokażemy. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Odpowiedzieli powtóre, i rzekli: Król niech powie sen sługom swoim, a wykład jego oznajmiemy. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Odpowiedzieli powtórnie: Niech król opowie sen swoim sługom, a objaśnimy jego znaczenie. |
| 4. | TYSIĄCL.WYD1 | Odpowiedzieli powtórnie, mówiąc: «Król niech opowie sen sługom swoim, ażebyśmy wykład oznajmili». |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Odpowiedzieli powtórnie: Niech król opowie sen swoim sługom, my zaś oznajmimy mu jego znaczenie. |
| 6. | BRYTYJKA | Wtedy po wtóre odpowiedzieli, mówiąc: Niech król opowie swoim sługom sen, a my ci go wyłożymy. |
| 7. | POZNAŃSKA | Oni przemówili po raz drugi i powiedzieli: - Królu, opowiedz sen twoim sługom, a damy wyjaśnienie. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | A oni znów rzekli: Racz opowiedzieć, królu, swoim sługom sen, a my ci wyjaśnimy jego znaczenie. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wtedy odpowiedzieli po raz drugi, mówiąc: Niech król opowie sen swoim sługom, a oznajmimy jego wykład. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Mędrcy powtórnie poprosili: Niech król opowie swoim sługom ten sen, wówczas podamy jego znaczenie. |