« Psal 147:3 Księga Psalmów 147:4 Psal 147:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(146:4) jenże liczy mnostwo gwiazd ❬i❭ wszem jim imienia wzywa.
2.PS.PUŁAWSKI(146:4) jenże liczy mnostwo gwiazd i wszem jim imienia zdziewa.
3.WUJEK.1923Który liczy mnóstwo gwiazd, i im wszystkim imiona daje.
4.GDAŃSKA.1881Który rachuje liczbę gwiazd, a każdą z nich imieniem jej nazywa.
5.GDAŃSKA.2017On liczy gwiazdy, nazywa każdą z nich po imieniu.
6.PS.BYCZ.1854Liczący liczbę gwiazd, wszystkim-im, imiona daje.
7.GÖTZE.1937On rachuje liczbę gwiazd i wszystkie po imieniu nazywa.
8.CYLKOWOznacza liczbę gwiazdom, wszystkim imiona nadaje.
9.KRUSZYŃSKIKtóry rachuje liczbę gwiazd - imiona wszystkich wymawia,
10.ASZKENAZYGwiazdom liczbę ustanawia, wszystkie je woła po imieniu.
11.SZERUDAOznacza liczbę gwiazd, wszystkim nadaje imiona.
12.TYSIĄCL.WYD1(146:4) On liczbę gwiazd oznacza, każdą z nich woła po imieniu.
13.TYSIĄCL.WYD5On liczbę gwiazd oznacza, wszystkie je woła po imieniu.
14.BRYTYJKAWyznacza liczbę gwiazd, Wszystkim nadaje imiona.
15.POZNAŃSKAOn liczbę gwiazd ustala i wszystkim imiona nadaje.
16.WARSZ.PRASKATo on określa gwiazd liczbę i wszystkim nadaje imiona.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wyznacza liczbę gwiazd i wszystkim nadaje imiona.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITOn wyznacza liczbę gwiazd, Wszystkim nadaje imiona.
19.TOR.PRZ.2023On wyznacza liczbę gwiazd, nadaje imię każdej z nich.