| 1. | WUJEK.1923 | I rzekł do mnie: Co ty widzisz? i rzekłem: Ja widzę księgę latającą, dłuża jéj dwadzieścia łokci, a szerzą jéj dziesięć łokci. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | I rzekł do mnie: Cóż widzisz? I rzekłem: Widzę księgę lecącą, której długość na dwadzieścia łokci, a szerokość na dziesięć łokci. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | I zapytał mnie: Co widzisz? Odpowiedziałem: Widzę latający zwój, jego długość dwadzieścia łokci, a jego szerokość dziesięć łokci. |
| 4. | CYLKOW | I rzekł do mnie: Co widzisz? I odpowiedziałem: Widzę rodał unoszący się, na dwadzieścia łokci długi i na dziesięć łokci szeroki. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | I zapytał mnie [anioł]: Co widzisz? Odpowiedziałem: Widzę zwój długości dwudziestu łokci i szerokości dziesięciu łokci unoszący się w powietrzu. |
| 6. | BRYTYJKA | I zapytał mnie anioł: Co widzisz? Ja odpowiedziałem: Widzę unoszący się zwój dwadzieścia łokci długi i dziesięć łokci szeroki. |
| 7. | POZNAŃSKA | I rzekł do mnie: "Co widzisz?" Odparłem: "Widzę latający zwój; długość jego dwadzieścia łokci, a szerokość dziesięć łokci". |
| 8. | WARSZ.PRASKA | Kiedy zostałem zapytany, co widzę, odpowiedziałem, że widzę zwój pisma latający w powietrzu. Jest on długi na dwadzieścia łokci i szeroki na łokci dziesięć. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I do mnie powiedział: Co widzisz? A odpowiedziałem: Widzę unoszący się zwój, długi na dwadzieścia łokci i szeroki na dziesięć łokci. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Co widzisz? - padło pytanie. Widzę, jak wyłania się zwój - odpowiedziałem. - Ma dwadzieścia łokci długości i dziesięć łokci szerokości. |
| 11. | TOR.PRZ.2023 | I powiedział do mnie: Co widzisz? A ja odpowiedziałem: Widzę unoszący się zwój, jego długość dwadzieścia łokci, a jego szerokość dziesięć łokci. |