« Iza 19:23 Księga Izajasza 19:24 Iza 19:25 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923W on dzień będzie Izrael trzecim Egiptyanowi i Assyryanowi, błogosławieństwem wpośród ziemie,
2.GDAŃSKA.1881Dnia onego będzie Izrael jako trzeci między Egipczanem i Assyryjczykiem, a błogosławieństwo będzie w pośrodku ziemi.
3.GDAŃSKA.2017W tym dniu Izrael będzie jako trzeci wraz z Egiptem i Asyrią, będzie błogosławieństwem pośrodku ziemi.
4.CYLKOWDnia onego będzie Israel jako trzeci między Micraimem i Aszurem, błogosławieństwem w pośród ziemi.
5.TYSIĄCL.WYD5W ów dzień Izrael, jako trzeci kraj, z Egiptem i z Asyrią, będzie błogosławieństwem pośrodku ziemi.
6.BRYTYJKAW owym dniu będzie Izrael jako trzeci razem z Egiptem i Asyrią błogosławieństwem na ziemi,
7.POZNAŃSKAW ów dzień Izrael - trzeci [w przymierzu] z Egiptem i Asyrią - stanie się błogosławieństwem dla ziemi.
8.WARSZ.PRASKAW dniu owym Izrael jako trzeci obok Egiptu i Asyrii dostąpi błogosławieństwa pośrodku ziemi.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Tego dnia Israel będzie jako trzeci między Micraimem, a Aszurem – błogosławieństwem pośród ziemi,
10.EIB.BIBLIA.2016.LITW tym dniu będzie Izrael jako trzeci - wraz z Egiptem i Asyrią - błogosławieństwem na ziemi,