1. | WUJEK.1923 | SAMECH. Nakryłeś w zapalczywości i ubiłeś nas, pobiłeś, a nie zfolgowałeś. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Okryłeś się zapalczywością, i gonisz nas, mordujesz, a nie szanujesz. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Okryłeś się gniewem i prześladowałeś nas, zabiłeś bez litości. |
4. | CYLKOW | Okryłeś się gniewem, a ścigałeś nas, zabijałeś bez litości. |
5. | KRUSZYŃSKI | Samekh. "Okryłeś się gniewem i prześladowałeś nas; pobiłeś nas, nie ulitowawszy się. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | {Samek} Odziałeś się w gniew, by nas ścigać, zabijałeś, nie miałeś litości. |
7. | BRYTYJKA | Okryłeś się gniewem i prześladowałeś nas, bezlitośnie zabijałeś. |
8. | POZNAŃSKA | Spowiłeś się gniewem, ażeby nas ścigać, zabijać bezlitośnie. |
9. | WARSZ.PRASKA | [Samek] Zapłonąłeś Twym gniewem i nas ścigałeś, i mordowałeś nas bez żadnej litości. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Okryłeś się gniewem oraz nas ścigałeś; zabijałeś nas bez litości. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Okryłeś się gniewem i ścigałeś nas - wybiłeś i nie oszczędziłeś! |
12. | TOR.PRZ.2023 | Okryłeś się gniewem i prześladowałeś nas, zabiłeś bez okazania litości. |