| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | Jiż to zebrawszy się przeciw jemu, ukamionowali ji podle przykazania krolowa w przystrzeszu domu bożego. |
| 2. | WUJEK.1923 | Którzy zebrawszy się nań, ciskali kamienie wedle rozkazania królewskiego w sieni domu Pańskiego. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | Tedy się sprzysięgli przeciwko niemu, i ukamionowali go za rozkazaniem królewskim w sieni domu Pańskiego. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy sprzysięgli się przeciwko niemu i ukamienowali go na rozkaz króla na dziedzińcu domu PANA. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Urządzili spisek przeciwko niemu i na rozkaz króla zabili go kamieniami na dziedzińcu domu Bożego. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Lecz oni sprzysięgli się przeciw niemu i ukamienowali go z rozkazu króla na dziedzińcu świątyni Pańskiej. |
| 7. | BRYTYJKA | Wtedy sprzysięgli się przeciwko niemu i na rozkaz króla ukamienowali go na dziedzińcu świątyni Pańskiej. |
| 8. | POZNAŃSKA | Wtedy oni sprzysięgli się przeciw niemu i ukamienowali go z polecenia króla na dziedzińcu Świątyni Jahwe. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Urządzili tedy na niego zasadzkę i – na polecenie króla – ukamienowali go na dziedzińcu świątynnym. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc się sprzysięgli przeciw niemu i go ukamienowali na dziedzińcu Domu WIEKUISTEGO, według rozkazu króla. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wówczas sprzysięgli się przeciwko niemu i ukamienowali go na rozkaz króla na dziedzińcu świątyni PANA. |