1. | WUJEK.1923 | A gdy Lewitowie będą przed Panem, włożą synowie Izraelowi ręce swe na nie. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I postawisz Lewity przed Panem, i włożą synowie Izraelscy ręce swe na Lewity; |
3. | GDAŃSKA.2017 | I przyprowadzisz Lewitów przed PANA, a synowie Izraela położą na nich swoje ręce. |
4. | CYLKOW | I przywiedziesz Lewitów przed oblicze Wiekuistego, i położą synowie Israela ręce swe na Lewitów; |
5. | KRUSZYŃSKI | Zbliżysz lewitów przed Pana, a synowie Izraelowi położą ręce swoje na lewitach. |
6. | MIESES | Skoro przywiedziesz Lewitów przed Wiekuistego, położą Synowie Izraela ręce swoje na Lewitów, |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Gdy wyprowadzisz lewitów przed Pana, Izraelici włożą na nich ręce. |
8. | BRYTYJKA | I przyprowadzisz Lewitów przed Pana, synowie izraelscy zaś położą swoje ręce na Lewitów, |
9. | POZNAŃSKA | Lewitów powiedziesz przed Jahwe, a synowie Izraela włożą na nich swe ręce. |
10. | WARSZ.PRASKA | Potem polecisz lewitom stanąć przed Jahwe, a synowie Izraela położą na nich swoje ręce. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Potem przyprowadzisz Lewitów przed oblicze WIEKUISTEGO, a synowie Israela położą swoje ręce na Lewitów. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | postawisz Lewitów przed PANEM i synowie Izraela położą na Lewitach swoje ręce. |