Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | A gdy wyszli kapłani z świątnice; (bo wszyscy kapłani, którzy się tam naleść mogli, poświęceni byli: jeszcze na on czas przemiany i porządek posług między nimi nie był podzielony): | 2. | GDAŃSKA.1881 | A gdy wychodzili kapłani z świątnicy, (bo wszyscy kapłani, ile ich było, poświęcili się byli, a nie przestrzegali porządków.) | 3. | GDAŃSKA.2017 | A gdy kapłani wyszli z miejsca świętego (gdyż wszyscy kapłani, którzy byli obecni, poświęcili się, nie przestrzegając podziału na zmiany; | 4. | KRUSZYŃSKI | A gdy wyszli kapłani ze świątyni, wszyscy bowiem znajdujący się kapłani, poświęcili się, nie bacząc na klasy, | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Kiedy wyszli kapłani z Miejsca Świętego gdyż wszyscy znajdujący się [tam] kapłani oczyścili się, nie przestrzegając podziału na zmiany - | 6. | BRYTYJKA | Gdy zaś kapłani wychodzili z przybytku świętego – wszyscy bowiem kapłani, którzy się tam znajdowali, poświęcili się, nie pilnując kolejności grup, | 7. | POZNAŃSKA | Gdy kapłani wyszli z miejsca Świętego - wszyscy bowiem kapłani, którzy tylko byli obecni, poświęcili się, nie przestrzegając podziału na zmiany | 8. | WARSZ.PRASKA | Potem kapłani wyszli ze Świętego Świętych [wszyscy tam weszli], bo wszyscy, nie przestrzegając podziału na klasy poddali się oczyszczeniu. | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A gdy kapłani wychodzili z uświęcenia, bo wszyscy kapłani się spotkali oraz się oczyścili, gdyż jeszcze nie chronili przydziału; | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy kapłani wychodzili z miejsca świętego - a wszyscy obecni tam kapłani poświęcili się bez względu na przynależność do grupy - |
|