« 3Moj 27:12 3 Księga Mojżeszowa 27:13 3Moj 27:14 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Którą będzieli chciał dać ten, który ofiaruje: nadda na oszacowanie piątą część.
2.GDAŃSKA.1881A jeźliby je kto odkupić chciał, przyda piątą część nad szacunek twój.
3.GDAŃSKA.2017A jeśli zechce je wykupić, to doda jedną piątą do twojego oszacowania.
4.CYLKOWA jeżeliby je chciał wykupić, niechaj dołoży część piątą do oceny.
5.KRUSZYŃSKIJeśli ma być odkupione, doda się jedną piątą do twego szacunku.
6.MIESESJeśli zechce wykonywać okup, tedy niech on doda jedną piątą do twojego oszacunku.
7.TYSIĄCL.WYD5Jeżeli [ofiarodawca] zechce je wykupić, to doda piątą część do jego oszacowania.
8.BRYTYJKAJeżeli potem chce je wykupić, to dołoży jedną piątą do twojej oceny.
9.POZNAŃSKAJeśli zaś [ślubujący] zechce wykupić to zwierzę, wtedy do ceny za nie doda jeszcze piątą część wartości.
10.WARSZ.PRASKAJeżeli chciałoby się takie zwierzę wykupić, należy dodać jedną piątą do jego wartości według podanej wyceny.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś jeśli chciałby je wykupić niech dołoży piątą część do wyceny.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITJeśli zaś ktoś koniecznie zechce swoje zwierzę wykupić, to do wyceny kapłana dołoży jedną piątą.