1. | WUJEK.1923 | Zajin. To wspominając w sercu mojem, dlatego nadzieję mieć będę. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Przywodząc to sobie do serca swego, mam nadzieję. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Biorę to sobie do serca, dlatego mam nadzieję. |
4. | CYLKOW | To wezmę do serca mojego, i dla tego ufać będę: |
5. | KRUSZYŃSKI | Oto co powraca do serca mego, dlatego będę miał nadzieję. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Biorę to sobie do serca, dlatego też ufam: |
7. | BRYTYJKA | To biorę sobie do serca i w tym moja nadzieja, |
8. | POZNAŃSKA | To [jednak] wezmę sobie do serca, dlatego nabieram otuchy: |
9. | WARSZ.PRASKA | Pragnę to jednak wziąć sobie do serca, by znowu nabrać nadziei. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | To wezmę do mojego serca oraz z tego powodu będę ufał: |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Sięgając do niej pamięcią, wciąż liczę na to jedno: |
12. | TOR.PRZ.2023 | Przywołuję to sobie do serca, dlatego też mam nadzieję, |