« Psal 106:10 Księga Psalmów 106:11 Psal 106:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(105:12) I pokryła woda zamącające je, jeden z nich nie został.
2.PS.PUŁAWSKI(105:12) I pokryła woda zamącające je, jeden z nich nie ostał.
3.WUJEK.1923I okryła woda te, którzy ich ciążyli: jeden z nich nie został.
4.GDAŃSKA.1881W tem okryły wody tych, którzy ich ciążyli; nie został ani jeden z nich.
5.GDAŃSKA.2017Wody okryły ich ciemięzców, nie został ani jeden z nich.
6.PS.BYCZ.1854Ale,-przykryły wody, wrogów-ich; ani-jeden, z-nich, nie pozostał.
7.GÖTZE.1937A wody pokryły ich gnębicieli, ani jeden z nich nie pozostał.
8.CYLKOWI pokryły wody ciemięzców ich, ani jeden z nich nie ostał się.
9.KRUSZYŃSKIA okryły wody prześladowców ich; ani jeden z nich nie ocalał.
10.ASZKENAZY Nakryły wody gnębiciele ich, ni jeden z nich się nie ostał,
11.SZERUDAI okryły wody ciemięzców ich, ani jeden z nich nie ostał się.
12.TYSIĄCL.WYD1(105:11) Wody nakryły ich wrogów: ani jeden z nich nie pozostał.
13.TYSIĄCL.WYD5Wody pokryły ich wrogów; ani jeden z nich nie pozostał.
14.BRYTYJKAWody okryły ich ciemięzców, Ani jeden z nich się nie ostał.
15.POZNAŃSKAWody przykryły ich ciemięzców, żaden z nich żywy nie został.
16.WARSZ.PRASKAA nieprzyjaciół pochłonęły fale, ani jeden z nich nie został przy życiu.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.a wody pokryły ich ciemięzców; ani jeden z nich nie pozostał.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITIch ciemięzców przykryła woda - Nie pozostał ani jeden!