« Psal 106:2 Księga Psalmów 106:3 Psal 106:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(105:3) Błogosławieni, jiż strzegą sąda twego i uczynią prawotę w każdy czas.
2.PS.PUŁAWSKI(105:3) Błogosławieni, jiż strzegą sąda i czynią prawotę w każdy czas.
3.WUJEK.1923Błogosławieni, którzy strzegą sądu: a czynią sprawiedliwość na każdy czas.
4.GDAŃSKA.1881Błogosławieni, którzy strzegą sądu, a czynią sprawiedliwość na każdy czas.
5.GDAŃSKA.2017Błogosławieni, którzy strzegą sądu i czynią sprawiedliwość w każdym czasie.
6.PS.BYCZ.1854Szczęśliwi, zachowujący prawość, pełniący sprawiedliwość, w-każdym czasie.
7.GÖTZE.1937Szczęśni, którzy zachowują prawo, a czynią sprawiedliwość każdego czasu.
8.CYLKOWSzczęsni strzegący prawa, wykonywający sprawiedliwość każdego czasu.
9.KRUSZYŃSKIBłogosławieni, którzy strzegą sądu, którzy czynią sprawiedliwość na każdy czas!
10.ASZKENAZY Szczęśliwi, co przestrzegają sądu, iszczącego miłość sprawiedliwą każdego czasu.
11.SZERUDASzczęśni ci, którzy strzegą prawa, zawsze wykonują sprawiedliwość!
12.TYSIĄCL.WYD1(105:3) Szczęśliwi, którzy strzegą przykazań, czynią, co słuszne, w każdym czasie.
13.TYSIĄCL.WYD5Szczęśliwi, którzy przestrzegają przykazań, w każdym czasie czynią to, co sprawiedliwe.
14.BRYTYJKABłogosławieni, którzy strzegą prawa, W każdym czasie wykonują sprawiedliwość!
15.POZNAŃSKASzczęśliwi, którzy strzegą Jego praw i pełnią sprawiedliwość w każdy czas.
16.WARSZ.PRASKABłogosławieni ci, co przestrzegają prawa i czynią zawsze to, co sprawiedliwe.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Szczęśliwi ci, co strzegą Prawa i wykonują sprawiedliwość w każdym czasie.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITSzczęśliwi ci, którzy strzegą prawa I zawsze postępują sprawiedliwie.