« Psal 106:36 Księga Psalmów 106:37 Psal 106:38 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(105:35) I obietowali są syny swe i cory swe dyjabłom,
2.PS.PUŁAWSKI(105:35) I wzdawali syny swe i cory swe dyjabłom,
3.WUJEK.1923I ofiarowali syny swoje i córki swoje czartom.
4.GDAŃSKA.1881Albowiem dyjabłom ofiarowali synów swoich, i córki swoje,
5.GDAŃSKA.2017Ofiarowali bowiem demonom swoich synów i swoje córki;
6.PS.BYCZ.1854Tudzież-ofiarowali synów-swych, i-córki-swe, czartom.
7.GÖTZE.1937I ofiarowali synów swoich i córki swoje demonom.
8.CYLKOWOfiarowali synów swoich i córki swoje złym duchom.
9.KRUSZYŃSKII ofiarowali synów swoich i córki swoje bałwanom.
10.ASZKENAZY(106:36) Na ofiary zarzynali syny swe i córki swe duchom nieczystym.
11.SZERUDAI ofiarowali złym duchom synów swoich i córki swoje.
12.TYSIĄCL.WYD1(105:37) I składali w ofierze swych synów i swoje córki złym duchom.
13.TYSIĄCL.WYD5I składali w ofierze swych synów i swoje córki złym duchom.
14.BRYTYJKAOfiarowali demonomSynów swych i córki swoje.
15.POZNAŃSKAZaczęli składać swoich synów i swoje córki w ofierze demonom.
16.WARSZ.PRASKAPrzynosili im własnych synów i córki i składali z nich ofiary demonom.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Swoich synów i swoje córki ofiarowali złym duchom.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITSkładali w ofierze demonom Swych synów i swoje córki.