« Jer 42:11 Księga Jeremiasza 42:12 Jer 42:13 » 

1.WUJEK.1923I dam wam litości i zlituję się nad wami i uczynię, że będziecie mieszkać w ziemi waszéj.
2.GDAŃSKA.1881Nadto zjednam wam łaskę, aby się zmiłował nad wami, i dał się wam wrócić do ziemi waszej.
3.GDAŃSKA.2017Okażę wam łaskę, aby on się zlitował nad wami i dał wam wrócić do waszej ziemi.
4.CYLKOWI zjednam wam łaskę, i zmiłuje się nad wami, i pozwoli wam mieszkać na ziemi waszej.
5.KRUSZYŃSKIA udzielę wam miłosierdzia i zlituje się nad wami, a wróci was do ziemi waszej.
6.TYSIĄCL.WYD1Dam wam znaleźć miłosierdzie i zlituję się nad wami tak, iż on pozwoli wam mieszkać na ziemi waszej.
7.TYSIĄCL.WYD5Okażę wam miłosierdzie, tak że się zlituje nad wami i pozwoli wam zamieszkać w waszej ziemi.
8.BRYTYJKAI wyjednam dla was zmiłowanie, tak że on zmiłuje się nad wami i pozwoli wam wrócić do waszej ziemi.
9.POZNAŃSKAOkażę wam miłosierdzie i on ulituje się nad wami i pozwoli wam mieszkać na ziemi waszej.
10.WARSZ.PRASKAOkażę wam miłosierdzie tak wielkie, że i on ulituje się nad wami i pozwoli wam wrócić do waszej ziemi.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Obdarzę was łaską oraz zmiłuję się nad wami, i pozwolę wam wrócić do waszej ziemi.
12.EIB.BIBLIA.2016Wyjednam wam miłosierdzie, zmiłuje się on nad wami i pozwoli wam powrócić do waszej ziemi.