« 4Moj 15:3 4 Księga Mojżeszowa 15:4 4Moj 15:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPofierować będzie, ktożkoli zabiłby ❬...❭, ofieruje bili dziesiątą cząstkę efi skropioną ole❬j❭em, jeż to będzie mieć miarę cztwartą część hin,
2.WUJEK.1923Którykolwiekby ofiarował ofiarę, będzie ofiarował obiatę: białéj mąki dziesiątą część Ephy zaczynioną oliwą, która będzie miała mirrhę czwartą część hin.
3.GDAŃSKA.1881Tedy, ktobykolwiek ofiarował ofiarę swoję Panu, niechże ofiaruje ofiarę śniedną, pszennej mąki dziesiątą część, zagniecionej z oliwą, której będzie czwarta część hynu.
4.GDAŃSKA.2017To niech składający PANU ofiarę złoży na ofiarę pokarmową dziesiątą część efy mąki pszennej zmieszanej z czwartą częścią hinu oliwy.
5.CYLKOWNiechaj przyniesie przy tém składający ofiarę swoję Wiekuistemu, ofiarę śniedną, - przedniej mąki dziesiątą część efy, zaczynionej czwartą częścią hyna oliwy;
6.KRUSZYŃSKIten, kto będzie składał ofiarę swoją Bogu, złoży w ofierze dziesiątą część mąki wyborowej, ugniecioną z czwartą częścią hina oliwy;
7.MIESESniech [w ofierze] złoży ten, który składa ofiarę swoją Wiekuistemu, – ofiarę śniedną: mąki przedniej jedną dziesiętną [efy], zaczynionej jedną czwartą hina oliwy,
8.TYSIĄCL.WYD5winien ten, który przynosi dar ofiarny dla Pana, przynieść jako ofiarę pokarmową dziesiątą część efy najczystszej mąki, zaprawionej jedną trzecią hinu oliwy.
9.BRYTYJKATo niechaj składający swój dar ofiarny Panu złoży też na ofiarę z pokarmów jedną dziesiątą efy przedniej mąki, zaczynionej jedną czwartą hinu oliwy,
10.POZNAŃSKAwtedy ten, co składa swój dar dla Jahwe, winien złożyć jeszcze ofiarę z pokarmów: dziesiątą część [efy] wyborowej mąki, zmieszanej z czwartą częścią hinu oliwy;
11.WARSZ.PRASKAwówczas ten, kto będzie składał ofiarę dla Jahwe, niech przyniesie – jako dar na ofiarę z pokarmów – jedną dziesiątą efy mąki zmieszanej z jedną czwartą hinu oliwy.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.to niech ten, co składa swoją ofiarę WIEKUISTEMU, przyniesie przy tym ofiarę z pokarmów: Dziesiątą część efy przedniej mąki, zaczynionej czwartą częścią hynu oliwy.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITto niech składający PANU taką ofiarę złoży przy niej, jako ofiarę z pokarmów, jedną dziesiątą efy najlepszej pszennej mąki, rozczynionej jedną czwartą hinu oliwy,