« 1Moj 9:17 1 Księga Mojżeszowa 9:18 1Moj 9:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPI byli są synowie Noego, jeż to wyszli z korabia, Sem, Cham a Jozefat, ale Cham to jest ociec Tanaon.
2.WUJEK.1923Byli tedy synowie Noego, którzy wyszli z korabia: Sem, Cham, i Japhet: a Cham ten jest ojciec Chanaan.
3.GDAŃSKA.1881A byli synowie Noego, którzy wyszli z korabia, Sem, i Cham, i Jafet; a Cham jest ojcem Chanaan.
4.GDAŃSKA.2017A synami Noego, którzy wyszli z arki, byli: Sem, Cham i Jafet. Cham jest ojcem Kanaana.
5.NEUFELD.1863A synowie Noacha, którzy wyszli z arki byli: Szem i Cham i Jefeth; a Cham to ojciec Kenaana.
6.CYLKOWA byli Synowie Noacha, którzy wyszli z korabia, Szem i Cham i Jefet. Cham zaś był ojcem Kanaana.
7.KRUSZYŃSKIA synowie Noego, którzy wyszli z arki, byli: Sem, Ham i Jafet, a Ham był ojcem Chanaana.
8.MIESESSynowie Noego, którzy wyszli z arki. byli: Szem, Cham i Jefet, a Cham był ojcem Kanaana [Kenaan].
9.TYSIĄCL.WYD5Synami Noego, którzy wyszli z arki, byli Sem, Cham i Jafet. Cham był ojcem Kanaana.
10.BRYTYJKASynami Noego, którzy wyszli z arki, byli: Sem, Cham i Jafet; a Cham był ojcem Kanaana.
11.POZNAŃSKASynami Noego, którzy wyszli z arki, byli: Sem, Cham i Jafet. Cham był ojcem Kanaana.
12.WARSZ.PRASKAOto trzej synowie Noego, którzy wyszli z arki: Sem, Cham i Jafet. Cham stał się ojcem wszystkich potomków Kanaana.
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nadto byli synowie Noacha, którzy wyszli z arki Szem, Cham i Jafet. Zaś Cham był ojcem Kanaana.
14.EIB.BIBLIA.2016Synami Noego, którzy wraz z nim wyszli z arki, byli: Sem, Cham i Jafet. Cham natomiast był ojcem Kanaana.